诸葛亮即使在战场上也是羽扇纶巾, 儒雅从容.
来源:互联网摘选Even when China becomes prosperous and powerful in the future, it will never seek hegemony.
将来中国富强起来了, 也永远不称霸.
来源:互联网摘选And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
耶稣对他们说:[就是我从起初所告诉你们的.
来源:互联网摘选Early enthusiasm among access providers , such as EarthLink and even Google, has faded.
经济上[这些项目]也捉襟见肘.
来源:互联网摘选And even though started, how could it have been carried on resolutely until victory today?
即令开始, 又何能坚持到今天的胜利?
来源:互联网摘选And, the personal handwritten note from General Pershing is even more valuable than the stamps.
还有, 潘兴将军的亲笔信比那些邮票更贵重.
来源:互联网摘选它包括我们可以从电视中看到的激烈的空袭, 以及甚至连成果都 秘而不宣 的隐蔽行动.
来源:英汉 - 翻译样例 - 口语And sunlight-even if indirect, such as a shaded porch-is known to boost the mood.
即使是在荫蔽的阳台下,间接的日晒也能改善你的情绪波动.
来源:互联网摘选Even if most of what we did was blatant godmodding and gratuitous ego-flaunting, it was fun.
就算我们那时只是无耻的 自我 膨大 ﹐ 是挺好玩的.
来源:互联网摘选Control-obsessed officials have suppressed even childish satire and jokes.
控制成性的官员们甚至对儿童讽刺作品和笑话都加以查禁.
来源:互联网摘选Even Bujing and martial arts myth of previous generations has become a nameless prisoner.
就连步惊云及上代武林神话无名亦成为阶下囚.
来源:互联网摘选He even-that mild and courteous man-was inclined to express himself in anything but courteous terms.
他― ― 那位温良谦和的人 ― ―甚至也想用随便什么,只要是不礼貌的语言,来把自己的愤慨表达出来.
来源:词典精选例句聚会游戏是 “ 玩耍 ” 和 “ 游戏 ”, 或者甚至是 “ 围圈跳跃 ”, 总归是 “ 玩乐 ”, 而不是 “ 跳舞 ”.
来源:英汉非文学 - 民俗These arbitrary events brought concern and even fear to these colonies.
这些独断专横的事件带给这些殖民地的是担忧甚至是恐惧.
来源:互联网摘选The foot treaddown, even the feet of the poor , and the steps of the needy.
6要被脚践踏, 就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏.
来源:互联网摘选But Washington is providing only a trickle of help, and even that grudgingly.
然而,华盛顿只提供了一星半点的资助, 而且非常勉强.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻